A systematic exploration of current limitations of cognate-based phylogenetic inference | Synapse