From Failure to Design: Modulating Phase Transitions and Oxygen Release in Ni‐Rich Cathodes | Synapse