Biomolecular Condensates in Disease: Decoding the Material State and Engineering Precision Modulators | Synapse