Nonequilibrium surfactant partitioning into microdroplets generates local phase inversion conditions and interfacial instability | Synapse