Beneficial Effect of Solvent Pressure on Homogeneity of Poly(Ester‐co‐Syringyl Methacrylate)s During Radical Ring‐Opening Copolymerization | Synapse