Tomographic constraints on the high-energy cosmic neutrino emission rate | Synapse