Electron transfer in confined electromagnetic fields: A unified Fermi’s golden rule rate theory and extension to lossy cavities | Synapse