Characterisation of the Bedretto Underground Site for Fundamental Physics Experiments | Synapse