Movers and haters: dynamic network visualization and analysis of an historical French controversy | Synapse