Upgraded free independence phenomena for random unitaries | Synapse