Geometric Resolution of the Earth Flyby Anomaly: A Derivation of the Lattice-Drag Mechanism via Vacuum Topology | Synapse