Enhanced Selectivity by Planar Hyper‐Coordinate Transition Metals for Biosensing | Synapse