Detectability of dark matter subhalo impacts in Milky Way stellar streams | Synapse