Digital twin-driven, human-centric ergonomic risk forecasting in automotive and industrial assembly: a collective case study | Synapse