Particle Transport in Self-Affine Rough Rock Fractures: A CFD–DEM Analysis of Multiscale Flow–Particle Interactions | Synapse