First principles quantization of a non-conservative scalar field | Synapse