Quantum efficiency measurements and beam diagnostics test stand design for a dual-mode electron gun at ELSA | Synapse