Threshold atmospheric electric fields for initiating relativistic runaway electron avalanches: theoretical estimates and CORSIKA simulations | Synapse