Dynamic Decoration of DNA Scaffolds for High‐Resolution Cancer Cell Subtyping | Synapse