Gauge invariance and hyperforce correlation theory for equilibrium fluid mixtures | Synapse