“On the edge of sustainable”: LGBTQ+ researchers’ experiences of harm, fear, and community | Synapse