Single and combined exposures to glyphosate and 2,4-D herbicides: impacts on membrane integrity, cell-cycle dynamics, and nucleolar activity in Allium cepa | Synapse