Electric‐Field Control of Terahertz Response via Spin‐Corner‐Layer Coupling in Altermagnetic Bilayers | Synapse