Advancing conduction-cooled 650 MHz SRF technology for industrial accelerators at Fermilab's IARC | Synapse