Learning continuum-level closures for control of interacting active particles | Synapse