A composite‐loss graph neural network for the multivariate post‐processing of ensemble weather forecasts | Synapse