Rethinking electron-molecule scattering simulations | Synapse