Tunable chiral and nematic states in the triple-Q antiferromagnet Co1/3TaS2 | Synapse