Error‐Tolerant Multimodal Vision‐Language Models for Endodontic Triaging: A Cross‐Sectional Study | Synapse