Equivariant Kuznetsov components for cubic fourfolds with a symplectic involution | Synapse