Dust-driven vortex cascades originating at water snow regions: A pathway to planetesimal formation | Synapse