AuraViT-FL: A Resource-Efficient 2D Hybrid Transformer Framework for Federated Lung Tumor Segmentation | Synapse