Probing non-graviton spectra in N=4 SYM via BMN truncation and S-duality | Synapse