Branched-chain amino acid specialization drove diversification within Calditenuaceae (Caldarchaeia) and enables their cultivation | Synapse