BONO-Bench: A Comprehensive Test Suite for Bi-objective Numerical Optimization with Traceable Pareto Sets | Synapse