Finite-Capacity Vacuum Coherence: A Unified Closure of W Mass, Z-Pole Observables, Higgs Rigidity, Yukawa Hierarchies, and the Fine-Structure Constant | Synapse