The making of novel ecosystems: A process‐based framework for measurement, analysis and application | Synapse