Assessing the return-to-work mode of precarious workers with mental health issues: reliability, validity, and usability of the REMODE-tool | Synapse