A Resource-Aware Multi-Agent Reinforcement Learning Framework for Personalized English Teaching | Synapse