The visual challenges of short-range navigation in teleost fish | Synapse