Illuminating Mitochondrial RNA G‐Quadruplexes as Structural Brakes on RNA Granule Assembly and OXPHOS | Synapse