Host traits and environmental factors shape infection heterogeneity in wild rat–protozoa networks | Synapse