The Endpoint Adjugate Identity: A Universal PIM Relation for Brauer Tree Algebras and the Torus-Crossing Phenomenon for GL(2) | Synapse