Comprehensive re-assembly and annotation dataset for the argan tree (Argania spinosa L., Sapotaceae) genome | Synapse