MTRAG: Multi-Target Referring and Grounding via Hybrid Semantic-Spatial Integration | Synapse