The Engage Law: Cognitive Preservation as Structural Constraint in Self-Evolving AI Agent Architectures | Synapse