Aubry–André localization transition for an active undulator | Synapse