FEGW-YOLO: A Feature-Complexity-Guided Lightweight Framework for Real-Time Multi-Crop Detection with Advanced Sensing Integration on Edge Devices | Synapse