The Lithium Anomaly as a Topological Resonance: Synchronizing Bulk Leakage with the Deuterium Bottleneck via Stochastic Resonance | Synapse