Unified Geometric Solution for Hubble Tension and Galactic Rotation Anomalies through Anisotropic Spacetime Shear | Synapse